actual offence перевод
- фактически совершённое преступление
- actual: 1) наличный, реальный товар2) _филос. действительность3) подлинный, действительный; фактически существующий; Ex: actual figures реальные цифры; Ex: actual size натуральная величина; фактический разм
- offence: 1) нарушение (чего-л.); проступок Ex: offence against good manners отступление от хороших манер, нарушение приличий Ex: offence against the law нарушение закона2) _юр. правонарушение; преступление E
- the offence: Оскорбление
- abortive offence: покушение на преступление
- acquisitive offence: корыстное преступление
- administrative offence: административный проступок
- admission of offence: признание в совершении преступления
- admitted offence: преступление, признанное преступником
- aggravated offence: преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах
- alcohol offence: преступление, связанное с алкоголем
- alleged offence: предполагаемое преступление
- antitrust offence: нарушение антитрестовского законодательства
- arrestable offence: англ. преступление, в связи с которым может быть произведён арест
- assaultive offence: 1) преступление агрессивного характера 2) преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым); преступление, квалифицируемо
- bailable offence: преступление, обвиняемый в котором может быть освобождён из-под стражи под залог